Hãy cầu khẩn Tình Yêu

Shaikh Abu-Said Abil-Kheir (967-1049) là một thi sĩ Hồi giáo Sufi. Thơ của Abu-Said nhấn mạnh vào hoàn toàn tan biến trong Tình Yêu Thiêng Liêng, hòa nhập hoàn toàn vào Thượng đế. Abu-Said thường tự gọi mình là “Không ai, Con của Không Ai” (Nobody, Son of Nobody) để diễn tả ‎ý niệm huyền nhiệm của hoàn toàn hòa nhập và biến mất vào Thượng đế, không để lại một dấu vết nào của “Tôi”.

 

Bài thơ “Hãy Cầu Khẩn Tình Yêu” nói đến sự thông thái của “chỉ một trang trong quyển sách yên lặng của trái tim bạn” so với các học vấn kiêu căng và lảm nhảm kiến thức ở đời. Và điều kiện đầu tiên để được “quyển sách yên lặng của trái tim” là  Tình yêu — hãy cầu xin cho ta có được một mảnh của Tình Yêu Thiêng Liêng trong tim ta.

 

Hãy cầu khẩn tình yêu

Hãy cầu khẩn tình yêu.
Hãy xem cơn cháy này, và những người
đang đốt, là quà tặng của Người Bạn.
Không có gì để học.
Quá nhiều điều đã được nói.
Khi bạn đọc chỉ một trang trong
quyển sách yên lặng của trái tim bạn,
bạn sẽ cười những lảm nhảm này,
tất cả những học vấn kiêu căng này

 Abu-Said Abil-Kheir (967-1049)
English version by Vraje Abramian
Original Language: Persian/Farsi

Source: dotchuoinon