Những lời đơn giản

Tim, óc và lưỡi cùng tán thành rằng chúng sẽ không phát ra một lời đơn giản nào nữa. Tim nói:

- Những lời đơn giản ấy chỉ tổ đè nặng và làm tôi thêm ủy mỵ mà thôi. Ngày nay người ta ai cũng cứng rắn.

Óc thêm vào:

- Những tư tưởng, công thức, nghiên cứu uyên bác - đó mới là những thứ làm nên ý nghĩa cuộc sống. Những lời đơn giản chỉ làm lãng phí thời gian.

Lưỡi phát biểu:

- Tôi là chuyên gia về ngôn ngữ kỹ thuật, ngoại ngữ và những bài diễn văn hùng hồn. Có thể nào tôi bị ràng buộc với những lời đơn giản.

- Thế là tim bắt đầu chuyển những lời cứng cỏi và thô lỗ tới lưỡi. Óc chỉ sản sinh ra những ý tưởng trí thức cầu kỳ, và lưỡi chỉ bật lên những giọng điệu khách sáo.

 

Không còn lời đơn giản nào phát ra từ đôi môi.

Sau quyết định đó, thế giới trở nên trống rỗng, lạnh lùng và vô vọng

Nhưng vẫn luôn có một vài người còn nhớ những lời đơn giản. Họ bắt đầu tìm kiếm chúng trong sử sách xa xưa. Thoạt đầu họ sợ bị nhạo cười. Nhưng rồi sau cảm thấy hứng thú vì niềm vui được xây nên nhờ những lời ấy. Từ đó, miệng truyền miệng, óc truyền óc, tim truyền tim, và chẳng mấy chốc chúng lan đi rộng khắp Thế giới đã biến thành chốn thân thiện hơn.

(Vài lời đơn giản ấy là: Cám Ơn! Bạn tử tế quá! Cừ lắm! Tôi có thể giúp gì cho bạn không? Ồ, thật là tuyệt vời! Cứ thế mà tiến nhé!).

Willi Hoffsuemmer

Rev. Frank Mihalie, SVD, Dụ ngôn đời thường,

(Nhóm Alpha biên dịch), tr. 49-50.