Xin tha cho con dám than thở
Hôm nay trên chuyến xe buýt, tôi thấy một cô gái tóc vàng thật dễ thương. Tôi ghen với cô ấy. Cô ấy thật lộng lẫy và tôi ước ao được đẹp như cô.
Bất chợt cô rời chỗ để xuống xe tôi thấy cô đi khập khiểng giữa hai hàng ghế cô ấy chỉ có một chân và phải mang nạn. Nhưng khi đi ngang qua, cô mỉm cười với tôi.
Ôi lạy Chúa! Xin tha thứ cho con cả dám than thở. Con có đủ hai chân thế giới của con còn xinh đẹp!
Tôi dừng lại mua một ít kẹo que. Cậu thiếu niên bán hàng rất lịch thiệp tôi nói chuyện với cậu ấy và dường như cậu rất vui. Khi tôi quay gót, cậu ta nói với tôi: “cám ơn chị, chị tử tế quá. Được nói chuyện với những người như chị thật là thú vị. Chị thấy đấy, em bị mù”
Ôi lạy Chúa! Xin tha thứ cho con dám than thở, con còn cả hai mắt. Thế giới của con còn đẹp lắm!
Sau đó, đang lúc đi trên phố, tôi gặp một đứa trẻ mắt xanh. Nó đứng xem những đứa khác đang chơi hoàn toàn nó không biết làm gì cả. Tôi dừng lại hỏi nó: “Sao em không cùng chơi với các bạn?” nó nhìn xa xăm mà không hề hé môi và rồi tôi biết được là nó bị điếc.
Ôi lạy Chúa! xin tha thứ cho con những khi than phiền. Con có đôi chân để đi đến đâu tùy ý, con có mắt để nhìn ánh tà dương có tai để nghe những gì con muốn biết.
Ôi lạy Chúa, xin tha thứ vì con dám kêu ca.
Bruno Hagspiel
Rev. Frank Mihalie, SVD, Dụ ngôn đời thường,
(Nhóm Alpha biên dịch), tr. 19.
