Biến máng cỏ trong tâm hồn bạn thành ngai vàng của Chúa Kitô

Mầu nhiệm Nhập thể và con người

Lễ Giáng sinh không chỉ là một ký ức - mà là một sự mặc khải tiếp diễn. Mỗi khi Chúa Kitô bước vào tâm hồn con người, mầu nhiệm Nhập thể lại được mở ra. Mầu nhiệm Nhập thể là mầu nhiệm con người tìm lại chính mình qua sự dâng hiến chân thành bản thân (x. Gaudium et Spes, số 24).

Chào đón Chúa Kitô là tái khám phá chính mình. Sự hiện diện của Người khôi phục sự thống nhất của bản thể chúng ta - tâm trí, trái tim và linh hồn hòa hợp với chân lý và tình yêu. Do đó, Mầu nhiệm Nhập thể không làm cho Thiên Chúa xa cách nhân loại; mầu nhiệm này làm cho Người gần gũi hơn bao giờ hết khi chúng ta dám hy và dễ bị tổn thương.

Sự khiêm nhường của Thiên Chúa như thế mạc khải chân lý vọng. Thiên Chúa, Đấng từng nằm trong máng cỏ, giờ đây ngự trong mỗi linh hồn đã được tẩy rửa. Chuồng gia súc trong tâm hồn, khi được mở ra cho sâu sắc nhất về con người. Như Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã viết trong Thông điệp Tác giả: Phó tế Dominic Cerrato
Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
Chuyển ngữ từ: National Catholic target='_blank'>Redemptor Hominis: “Đấng Cứu Chuộc loài người, Chúa Giêsu Kitô, là trung tâm của vũ trụ và lịch sử,” (số 1) và nơi Người, Register (07/12/2025)
Nguồn: giaophanvinhlong.net

Đức Mẹ cho chúng ta thấy style='text-align:justify'>Sự nghèo khó mà Thiên Chúa mong muốn

Vậy thì, chuồng gia súc ở Bêlem không chỉ là một biến cố xa lạ; đó là một thực tại thiêng liêng style='font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif'>Mầu nhiệm Nhập thể dạy chúng ta rằng tình yêu của Thiên Chúa không bị xua đuổi bởi sự nghèo khó; Người bên trong mỗi người chúng ta. Tất cả chúng ta đều có một chuồng gia súc - một chốn cư ngụ nội tâm, không hoàn hảo và chưa hoàn thiện, bị thu hút bởi nó. Chính những điều kiện mà chúng ta thường nghĩ là làm cho chúng ta mất đi tư cách - sự yếu đuối, thiếu thốn, bất style='font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif'>Từ chuồng gia súc đến sứ mệnh

Chúa Kitô, toàn của chúng ta - lại chính là những điều thu hút sự hiện diện của Người. Thiên Chúa không tìm kiếm quán trọ của sự hoàn hảo, Đấng bước vào tâm hồn, không bao giờ ẩn mình ở đó. Người kéo chúng ta ra ngoài, sai chúng ta đi làm chứng nhân cho tình yêu mà là chuồng gia súc của những gì sẵn có. Sự khiêm nhường của Bêlem là khuôn mẫu cho sự gần gũi của Thiên Chúa. Chúa Kitô của Người. Cũng như những mục đồng rời khỏi máng cỏ trong niềm vui sướng, chúng ta cũng được mời gọi mang ánh sáng mà chúng ta đã nhận được đến cư ngụ tại nơi nào có chỗ cho Người, dù nghèo khó hay nhỏ bé đến đâu.

Trong đời sống thiêng liêng của chúng ta, chúng ta thường tưởng tượng rằng sự thánh thiện có nghĩa là đã tự hoàn thiện, rằng nhận Chúa Kitô thì không thể không trở thành người mang đến sự hiện diện của Chúa. Chuồng gia súc trở thành cửa ngõ dẫn đến sứ Thiên Chúa sẽ chỉ ngự trong một tâm hồn được sắp xếp gọn gàng và trong sạch. Nhưng đây là một sự hiểu sai về ân sủng. Thiên Chúa mệnh.

Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã mô tả động lực này là cốt người mang đến sự hiện diện của Chúa. Chuồng gia súc trở thành cửa ngõ dẫn đến sứ mệnh.

Vậy thì, chuồng gia súc ở Bêlem không chỉ là một biến cố xa lạ; đó là một thực tại thiêng liêng chuẩn bị bằng chính sự hiện diện của Người.

Đó là lý do tại sao việc cầu nguyện trong tâm hồn được biến đổi bởi kinh nghiệm được yêu thương. Chứng nhân thuyết phục nhất không phải là lập luận mà là sự chân thành: một mùa Vọng nên ít tập trung vào sự cố gắng mà nhiều hơn vào sự phó thác. Chúng ta cầu nguyện không phải để đạt được, mà cuộc sống mà trong đó người khác thoáng thấy được sự bình an của Bêlem.

Nhà để nhận lãnh. Chuồng gia súc trở nên thánh thiện không chỉ nhờ nỗ lực của con người, mà bởi vì Thiên Chúa chọn cư ngụ ở cửa, nơi làm việc và giáo xứ của chúng ta đều có thể trở thành những phần mở rộng của chuồng gia súc đầu tiên đó - những nơi đó.

Nhìn nhận sự nghèo khó bên trong của chúng ta không phải là thất bại - mà những con người mệt mỏi, lo lắng và tìm kiếm lại bắt gặp được sự ấm áp từ lòng thương xót của Thiên Chúa. Mỗi người trong đó là khởi đầu của sự hiệp thông. Khi chúng ta mang sự nghèo khó của mình đến trước mặt Thiên Chúa, chúng ta khám phá ra rằng chúng ta đều có thể làm cho tình yêu sinh ra ở Bêlem hiện hữu trở lại trong thời đại của mình.

Một con tim được giải phóng

Khi style='font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif'>Lời “Xin Vâng” của Đức Mẹ và sự cởi mở của tình yêu

Không ai thể hiện sự cởi mở này tốt hơn Đức Trinh Nữ Maria. Lời “Xin Vâng” mà Mẹ đã thưa với Thiên nhường chỗ cho ánh sáng. Con tim từng bồn chồn lại trở thành nơi cư ngụ của sự bình an. Đây là phép lạ của mùa Vọng: Thiên Chúa Chúa là hành động hoàn hảo phát xuất từ sự tự do của con người hòa hợp với tình yêu của Thiên Chúa. Trong lời “Xin Vâng” vô hạn tự hạ mình xuống để ngự trong con tim hữu hạn của con người. Chuồng gia súc trở thành thánh điện; máng cỏ trở thành ngai của Mẹ, Ngôi Lời đã nhập thể, sự vĩnh cửu đã bước vào thời gian, và Đấng Tạo Hóa đã cư ngụ nơi tạo vật của Người. Sự đồng vàng.

Lời loan báo của thiên thần, “Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thuận của Mẹ chính là sự chia sẻ trong vở kịch của tình yêu tự hiến đó của Thiên Chúa. Mẹ không hành động vì sợ hãi hay bổn thế cho người Chúa thương” (Lc 2, 14), không chỉ là một bài ca của quá khứ. Nó trở thành bài ca của chính chúng ta khi chúng ta mở rộng phận, mà vì tình yêu được trao ban cách tự do. Sự cởi mở của Mẹ tạo điều kiện cho Thiên Chúa hành động.

Đức Mẹ cho chúng ta thấy rằng sự chuẩn bị dành cho Chúa Kitô không phải được hoàn thành bằng cách làm của tình yêu Thiên Chúa.

Đừng sợ

Ngay từ đầu triều đại giáo hoàng của mình, Thánh Gioan Phaolô II đã kêu lên, “Đừng rằng sự chuẩn bị dành cho Chúa Kitô không phải được hoàn thành bằng cách làm nhiều hơn, mà bằng cách đón nhận sâu sắc hơn. sợ. Hãy mở rộng cửa cho Chúa Kitô!” Tiếng kêu đó là bản chất của mùa Vọng. Chúa ở gần. Người đứng trước cửa và gõ, nhưng có khả năng trở thành nơi gặp gỡ Thiên Chúa. Trong chuồng gia súc nội tâm đó, chúng ta tìm thấy cả vẻ đẹp và sự hỗn độn. Sự giản dị, khả năng đón nhận, thái độ vui lòng được lấp đầy của Mẹ - đó là những dấu ấn của một tâm hồn sẵn sàng cho sự không đòi hỏi được vào mà chờ đợi lời mời dành cho chúng ta. Người muốn biến những nơi mà chúng ta cho là kém xứng đáng nhất Nhập thể. Do đó, mùa Vọng là một mùa dành cho Đức Mẹ vì nó mời gọi chúng ta noi theo thái độ nội tâm của Mẹ. Chúng ta cũng trở thành nhà của Người.

Vậy nên, chúng ta hãy dọn dẹp chuồng gia súc một lần được mời gọi mang Chúa Kitô đến thế giới - không phải bằng những cử chỉ vĩ đại, mà bằng lòng trung thành thầm lặng. Mỗi khoảnh khắc tin tưởng, nữa - không phải với lo lắng, mà với niềm vui. Chúng ta hãy dọn sạch những gì cản trở tình yêu và mở rộng chỗ cho Đấng muốn cư ngụ giữa mỗi hành động thương xót, mỗi lựa chọn tha thứ đều trở thành một sự tái sinh của Chúa Kitô trong thế giới.

Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã mô tả động lực này là cốt lõi của “công cuộc Tân Phúc Âm hóa.” style='font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif'>Mầu nhiệm Nhập thể và con người

Lễ Giáng sinh hồn sẵn sàng đón nhận Người, một trái tim cuối cùng đã trở thành ngôi nhà của Chúa.

Tác giả: Phó tế Dominic Cerrato
Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
Chuyển ngữ từ: National Catholic Chứng nhân thuyết phục nhất không phải là lập luận mà là sự chân thành: một cuộc sống mà trong đó người khác thoáng thấy được Register (07/12/2025)
Nguồn: giaophanvinhlong.net

Nhà cửa, nơi làm việc và giáo xứ của chúng ta đều Người, trở thành một Bêlem sống động - một thánh điện từ đó ánh sáng của Người tỏa ra cho thế giới.

Một con tim được giải phóng

Khi chúng ta cho phép Chúa Kitô bước vào, chuồng gia súc trong tâm sàng đón nhận Người, một trái tim cuối cùng đã trở thành ngôi nhà của Chúa.

Tác giả: Phó tế là những dấu ấn của một tâm hồn sẵn sàng cho sự Nhập thể. Do đó, mùa Vọng là một mùa dành cho Đức Mẹ vì nó mời gọi Một số góc cạnh tỏa sáng bằng tình yêu và lòng quảng đại; những góc khuất khác lại tối tăm với sự kiêu ngạo, oán giận hoặc chúng ta. Và khi Người đến - như Ngài vẫn luôn đến, một cách lặng lẽ và khiêm nhường - nguyện xin cho Người tìm thấy trong chúng ta một tâm bên trong mỗi người chúng ta. Tất cả chúng ta đều có một chuồng gia súc - một chốn cư ngụ nội tâm, không hoàn hảo và chưa hoàn thiện, style='font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif'>Từ chuồng gia súc đến sứ mệnh

Chúa Kitô, được mở ra. Mầu nhiệm Nhập thể là mầu nhiệm con người tìm lại chính mình qua sự dâng hiến chân thành bản thân (x. Gaudium et Spes, số chúng ta noi theo thái độ nội tâm của Mẹ. Chúng ta cũng được mời gọi mang Chúa Kitô đến thế giới - không phải bằng những cử chỉ vĩ đại, nhưng có khả năng trở thành nơi gặp gỡ Thiên Chúa. Trong chuồng gia súc nội tâm đó, chúng ta tìm thấy cả vẻ đẹp và sự hỗn độn. 24).

Chào đón Chúa Kitô là tái khám phá chính mình. Sự hiện diện mà bằng lòng trung thành thầm lặng. Mỗi khoảnh khắc tin tưởng, mỗi hành động thương xót, mỗi lựa chọn tha thứ đều trở thành một sự tái sinh của Một số góc cạnh tỏa sáng bằng tình yêu và lòng quảng đại; những góc khuất khác lại tối tăm với sự kiêu ngạo, oán giận hoặc của Người khôi phục sự thống nhất của bản thể chúng ta - tâm trí, trái tim và linh hồn hòa hợp với chân lý và tình yêu. Do Chúa Kitô trong thế giới.

Mầu nhiệm Nhập thể và con người

Lễ Giáng sinh không chỉ là một ký ức - mà là một sự mặc khải tiếp diễn. Mỗi khi Chúa theo mùi của sự lao nhọc và bất toàn.

Tuy nhiên, chính tại đây Chúa Kitô lại vọng. Thiên Chúa, Đấng từng nằm trong máng cỏ, giờ đây ngự trong mỗi linh hồn đã được tẩy rửa. Chuồng gia súc trong tâm hồn, khi được mở ra cho Kitô bước vào tâm hồn con người, mầu nhiệm Nhập thể lại được mở ra. Mầu nhiệm Nhập thể là mầu nhiệm con người tìm lại chính mình qua sự muốn được sinh ra. Thiên Chúa không né tránh sự yếu đuối của chúng ta; Người bước vào nơi đó.

Chào đón Chúa Kitô là style='font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif'>Mầu nhiệm Nhập thể cho thấy rằng không có góc cạnh nào trong kinh nghiệm của con người vốn quá nghèo nàn, quá tái khám phá chính mình. Sự hiện diện của Người khôi phục sự thống nhất của bản thể chúng ta - tâm trí, trái tim và linh hồn hòa bất xứng đến nỗi không thể trở thành chỗ cư ngự của Người. Mùa Vọng nhắc nhở chúng ta rằng chính Chúa, Đấng đã từng đến chuồng gia hợp với chân lý và tình yêu. Do đó, Mầu nhiệm Nhập thể không làm cho Thiên Chúa xa cách nhân loại; mầu nhiệm này làm cho súc ở Bêlem, giờ đây đang tìm cách bước vào chuồng gia súc trong tâm hồn chúng ta. Vấn đề không phải là liệu Người có đến Người gần gũi hơn bao giờ hết khi chúng ta dám hy vọng. Thiên Chúa, Đấng từng nằm trong máng cỏ, giờ đây ngự trong mỗi linh hồn đã được tẩy rửa. hay không, mà là liệu sẽ có chỗ cho Người hay không.

Sự hoán Chuồng gia súc trong tâm hồn, khi được mở ra cho Người, trở thành một Bêlem sống động - một thánh điện từ đó ánh sáng của Người tỏa ra cho cải như một mối tương quan

Khi Thánh Gioan Tẩy giả kêu lên: “Hãy dọn đường thế giới.

Từ chuồng gia súc đến sứ mệnh

Chúa Kitô, Đấng bước vào tâm hồn, không bao giờ ẩn mình ở đó. Người kéo chúng ta ra ngoài, sai mở lòng. Sự hoán cải chủ yếu không phải là về thành tựu; mà là về mối tương quan. Đó là sự định hướng lại con người hướng chúng ta đi làm chứng nhân cho tình yêu của Người. Cũng như những mục đồng rời khỏi máng cỏ trong niềm vui sướng, chúng ta cũng được mời gọi mang về tình yêu.

Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II, trong tầm nhìn cá nhân của ánh sáng mà chúng ta đã nhận được vào cuộc sống hằng ngày. Sự vận động hướng ra bên ngoài này là kết quả tự nhiên mình, nhắc nhở chúng ta rằng con người “không thể sống mà thiếu tình yêu. Con người vẫn là một hữu thể không thể hiểu được chính của cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa. Những ai đón nhận Chúa Kitô thì không thể không trở thành người mang đến sự hiện diện của Chúa. Chuồng mình… nếu tình yêu không được tỏ bày cho con người, nếu con người không gặp gỡ được tình yêu.” (Redemptor Hominis, số 10) Do đó, lời gia súc trở thành cửa ngõ dẫn đến sứ mệnh.

Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II kêu gọi sám hối không phải là một đòi hỏi phát xuất từ tội lỗi mà là một lời mời gọi gặp gỡ.

“Dọn dẹp chuồng gia súc” trong tâm hồn chúng ta là loại bỏ những gì ngăn cản chúng ta trải nghiệm sự gần gũi chương trình hay chiến lược, mà qua con người - những tâm hồn được biến đổi bởi kinh nghiệm được yêu thương. Chứng nhân thuyết phục nhất không phải Đấng bước vào tâm hồn, không bao giờ ẩn mình ở đó. Người kéo chúng ta ra ngoài, sai chúng ta đi làm chứng nhân cho tình yêu của tình yêu. Sự hiểu biết này biến đổi công việc của sự hoán cải. Chúng ta không quét dọn chuồng gia súc để làm cho mình xứng là lập luận mà là sự chân thành: một cuộc sống mà trong đó người khác thoáng thấy được sự bình an của của Người. Cũng như những mục đồng rời khỏi máng cỏ trong niềm vui sướng, chúng ta cũng được mời gọi mang ánh sáng mà chúng ta đã nhận được đáng; chúng ta quét dọn nó để tạo không gian cho ân sủng. Bản thân nỗ lực chính là một sự đáp lại, không phải là một sáng kiến. Chính Thiên Chúa là Đấng trước hết tìm kiếm con người. Sự sám hối của chúng ta là tiếng vọng từ lời mời gọi của Người.

Đây là lý do tại sao Bí tích Hòa giải lại rất phù hợp trong mùa Vọng. Xưng tội không phải là một phiên tòa mà là một cuộc gặp gỡ. Đó là một sự nhẹ nhàng quét sạch tâm hồn bằng cây chổi của lòng thương xót. Trong tòa giải tội, chúng ta không trình bày với Thiên Chúa những thất bại của mình mà là sự tự do của chúng ta - sự tự do để cho Người bước vào cuộc đời chúng ta một lần nữa. Khi chúng ta xưng tội, chúng ta không chỉ đơn thuần nhìn nhận lỗi lầm; chúng ta đang tạo không gian cho điều đúng đắn. Chúng ta mở cánh cửa, và Hài nhi Giêsu bước qua ngưỡng cửa đó.

Sự nghèo khó mà Thiên Chúa mong muốn

Mầu nhiệm Nhập thể dạy chúng ta rằng tình yêu của Thiên Chúa không bị xua đuổi bởi sự nghèo khó; Người bị thu hút bởi nó. Chính những điều kiện mà chúng ta thường nghĩ là làm cho chúng ta mất đi tư cách - sự yếu đuối, thiếu thốn, bất toàn của chúng ta - lại chính là những điều thu hút sự hiện diện của Người. Thiên Chúa không tìm kiếm quán trọ của sự hoàn hảo, mà là chuồng gia súc của những gì sẵn có. Sự khiêm nhường của Bêlem là khuôn mẫu cho sự gần gũi của Thiên Chúa. Chúa Kitô đến cư ngụ tại nơi nào có chỗ cho Người, dù nghèo khó hay nhỏ bé đến đâu.

Trong đời sống thiêng liêng của chúng ta, chúng ta thường tưởng tượng rằng sự thánh thiện có nghĩa là đã tự hoàn thiện, rằng Thiên Chúa sẽ chỉ ngự trong một tâm hồn được sắp xếp gọn gàng và trong sạch. Nhưng đây là một sự hiểu sai về ân sủng. Thiên Chúa không phải là vị khách chờ đợi mọi thứ đâu vào đấy trước khi Người bước vào. Người là Đấng Cứu Chuộc, Người giúp chúng ta chuẩn bị bằng chính sự hiện diện của Người.

Đó là lý do tại sao việc cầu nguyện trong mùa Vọng nên ít tập trung vào sự cố gắng mà nhiều hơn vào sự phó thác. Chúng ta cầu nguyện không phải để đạt được, mà để nhận lãnh. Chuồng gia súc trở nên thánh thiện không chỉ nhờ nỗ lực của con người, mà bởi vì Thiên Chúa chọn cư ngụ ở của sự bình an. Đây là phép lạ của mùa Vọng: Thiên Chúa vô hạn tự hạ mình xuống để ngự trong con tim hữu hạn của con người. Chuồng gia đó.

Nhìn nhận sự nghèo khó bên trong của chúng ta không phải là thất bại - súc trở thành thánh điện; máng cỏ trở thành ngai vàng.

Lời loan báo của thiên đó là khởi đầu của sự hiệp thông. Khi chúng ta mang sự nghèo khó của mình đến trước mặt Thiên Chúa, chúng ta khám phá ra rằng thần, “Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người Chúa thương” (Lc 2, 14), không chỉ là một bài ca của quá khứ. Nó trở Người đã lấp đầy nó bằng sự giàu có của Người. Máng cỏ trở thành ngai vàng.

Lời “Xin Vâng” của Đức Mẹ và sự cởi mở của tình yêu

Không ai thể hiện sự cởi mở này tốt hơn Đức Trinh Nữ Maria. Lời “Xin Vâng” mà Mẹ đã thưa với Thiên style='font-size:14px'>Đừng sợ

Ngay từ đầu triều đại giáo hoàng của Chúa là hành động hoàn hảo phát xuất từ sự tự do của con người hòa hợp với tình yêu của Thiên Chúa. Trong lời “Xin Vâng” mình, Thánh Gioan Phaolô II đã kêu lên, “Đừng sợ. Hãy mở rộng cửa cho Chúa Kitô!” Tiếng kêu đó là bản chất của mùa Vọng. Chúa ở gần. Người đứng trước cửa và gõ, không đòi hỏi được vào mà chờ đợi lời mời dành cho chúng ta. Người muốn biến những nơi mà chúng ta cho là kém xứng đáng nhất trở thành nhà của Người.

Vậy nên, chúng ta hãy dọn dẹp chuồng gia súc một lần nữa - không phải với lo lắng, mà với niềm vui. Chúng ta hãy dọn sạch những gì cản trở tình yêu và mở rộng chỗ cho Đấng muốn cư ngụ giữa chúng ta. Và khi Người đến - như Ngài vẫn luôn đến, một cách lặng lẽ và khiêm nhường - nguyện xin cho Người tìm thấy trong chúng ta một tâm hồn sẵn sàng đón nhận Người, một trái tim cuối cùng đã trở thành ngôi nhà của Chúa.

Tác giả: Phó tế Dominic Cerrato
Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
Chuyển ngữ từ: National Catholic Register (07/12/2025)
Nguồn: giaophanvinhlong.net

Trong đời sống thiêng liêng của chúng ta, chúng ta thường tưởng tượng rằng sự thánh thiện có nghĩa là đã tự hoàn thiện, rằng Thiên Chúa sẽ chỉ ngự trong một tâm hồn được sắp xếp gọn gàng và trong sạch. Nhưng đây là một sự hiểu sai về ân sủng. Thiên Chúa Dominic Cerrato
Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
Chuyển ngữ từ: National Catholic Register (07/12/2025)
Nguồn: giaophanvinhlong.net

Từ chuồng gia súc đến sứ mệnh

Chúa Kitô, Đấng bước vào tâm hồn, không bao giờ ẩn mình ở đó. Người kéo chúng ta ra ngoài, sai chúng ta đi làm chứng nhân cho tình yêu của Người. Cũng như những mục đồng rời khỏi máng cỏ trong niềm vui sướng, chúng ta cũng được mời gọi mang ánh sáng mà chúng ta đã nhận được vào cuộc sống hằng ngày. Sự vận động hướng ra bên ngoài này là kết quả tự nhiên của cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa. Những ai đón nhận Chúa Kitô thì không thể không trở thành người mang đến sự hiện diện của Chúa. Chuồng gia súc trở thành cửa ngõ dẫn đến sứ mệnh.

Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã mô tả động lực này là cốt lõi của “công cuộc Tân Phúc Âm hóa.” Tin Mừng được lan tỏa không phải qua các chương trình hay chiến lược, mà qua con người - những tâm hồn được biến đổi bởi kinh nghiệm được yêu thương. Chứng nhân thuyết phục nhất không phải là lập luận mà là sự chân thành: một cuộc sống mà trong đó người khác thoáng thấy được sự bình an của Bêlem.

Nhà cửa, nơi làm việc và giáo xứ của chúng ta đều có thể trở thành những phần mở rộng của chuồng gia súc đầu tiên đó - những nơi mà những con người mệt mỏi, lo lắng và tìm kiếm lại bắt gặp được sự ấm áp từ lòng thương xót của Thiên Chúa. Mỗi người trong chúng ta đều có thể làm cho tình yêu sinh ra ở Bêlem hiện hữu trở lại trong thời đại của mình.

Một con tim được giải phóng

Khi chúng ta cho phép Chúa Kitô bước không phải là vị khách chờ đợi mọi thứ đâu vào đấy trước khi Người bước vào. Người là Đấng Cứu Chuộc, Người giúp chúng ta vào, chuồng gia súc trong tâm hồn chúng ta sẽ biến đổi. Sự hỗn độn nhường chỗ cho sự tĩnh lặng, bóng tối nhường chỗ cho ánh sáng. Con tim từng bồn chuẩn bị bằng chính sự hiện diện của Người.

Đó là lý do tại sao việc cầu nguyện trong chồn lại trở thành nơi cư ngụ của sự bình an. Đây là phép lạ của mùa Vọng: Thiên Chúa vô hạn tự hạ mình xuống để ngự trong con mùa Vọng nên ít tập trung vào sự cố gắng mà nhiều hơn vào sự phó thác. Chúng ta cầu nguyện không phải để đạt được, mà tim hữu hạn của con người. Chuồng gia súc trở thành thánh điện; máng cỏ trở thành ngai vàng.

Lời loan báo của thiên thần, “Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người Chúa thương” (Lc 2, 14), không chỉ là một đó.

Nhìn nhận sự nghèo khó bên trong của chúng ta không phải là thất bại - style='font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif'>Từ chuồng gia súc đến sứ mệnh

Chúa Kitô, bài ca của quá khứ. Nó trở thành bài ca của chính chúng ta khi chúng ta mở rộng chỗ cho Chúa Kitô. Sự khiêm nhường của Thiên Chúa đó là khởi đầu của sự hiệp thông. Khi chúng ta mang sự nghèo khó của mình đến trước mặt Thiên Chúa, chúng ta khám phá ra rằng Đấng bước vào tâm hồn, không bao giờ ẩn mình ở đó. Người kéo chúng ta ra ngoài, sai chúng ta đi làm chứng nhân cho tình yêu phục hồi phẩm giá của con người. Sự nghèo khó của chuồng gia súc cho thấy sự giàu có của tình yêu Thiên Chúa.

Đừng sợ

Ngay từ style='font-size:14px'>Lời “Xin Vâng” của Đức Mẹ và sự cởi mở của tình yêu

Không ai thể hiện sự cởi mở này tốt hơn Đức Trinh Nữ Maria. Lời “Xin Vâng” mà Mẹ đã thưa với Thiên Chúa là hành nhận Chúa Kitô thì không thể không trở thành người mang đến sự hiện diện của Chúa. Chuồng gia súc trở thành cửa ngõ dẫn đến sứ động hoàn hảo phát xuất từ sự tự do của con người hòa hợp với tình yêu của Thiên Chúa. Trong lời “Xin Vâng” của Mẹ, Ngôi Lời mệnh.

Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã mô tả động lực này là cốt đã nhập thể, sự vĩnh cửu đã bước vào thời gian, và Đấng Tạo Hóa đã cư ngụ nơi tạo vật của Người. Sự đồng thuận của Mẹ chính lõi của “công cuộc Tân Phúc Âm hóa.” Tin Mừng được lan tỏa không phải qua các chương trình hay chiến lược, mà qua con người - những là sự chia sẻ trong vở kịch của tình yêu tự hiến đó của Thiên Chúa. Mẹ không hành động vì sợ hãi hay bổn phận, mà vì tâm hồn được biến đổi bởi kinh nghiệm được yêu thương. Chứng nhân thuyết phục nhất không phải là lập luận mà là sự chân thành: một tình yêu được trao ban cách tự do. Sự cởi mở của Mẹ tạo điều kiện cho Thiên Chúa hành động.

Đức Mẹ cho chúng ta thấy rằng sự chuẩn bị dành cho Chúa Kitô không phải được hoàn thành bằng cách làm nhiều hơn, mà bằng cách đón nhận sâu sắc hơn. Sự giản dị, khả năng đón nhận, thái độ vui lòng được lấp đầy của Mẹ - đó là những dấu ấn của một tâm hồn sẵn sàng cho sự Nhập thể. Do đó, mùa Vọng là một mùa dành cho Đức Mẹ vì nó mời gọi chúng ta noi theo thái độ nội tâm của Mẹ. Chúng ta cũng được mời gọi mang Chúa Kitô đến thế giới - không phải bằng những cử chỉ vĩ đại, mà bằng lòng trung thành thầm lặng. Mỗi khoảnh khắc tin tưởng, mỗi hành động thương xót, mỗi lựa chọn tha thứ đều trở thành một sự tái sinh của Chúa Kitô trong thế giới.

Mầu nhiệm Nhập thể và con người

Lễ Giáng sinh không chỉ là một ký ức - mà là một sự mặc khải tiếp diễn. Mỗi khi Chúa Kitô bước vào tâm hồn con người, mầu nhiệm Nhập thể lại được mở ra. Mầu nhiệm Nhập thể là mầu nhiệm con người tìm lại chính mình qua sự dâng hiến chân thành bản thân (x. Gaudium et Spes, số 24).

Chào đón Chúa Kitô là tái khám phá chính mình. Sự hiện diện của Người khôi phục sự thống nhất của bản thể chúng ta - tâm trí, trái tim và linh hồn hòa hợp với chân lý và tình yêu. Do đó, Mầu nhiệm Nhập thể không làm cho Thiên Chúa xa cách nhân loại; mầu nhiệm này làm cho Người gần gũi hơn bao giờ hết khi chúng ta dám hy vọng. Thiên Chúa, Đấng từng nằm trong máng cỏ, giờ đây ngự trong mỗi linh hồn đã được tẩy rửa. Chuồng gia súc trong tâm hồn, khi được mở ra cho Người, trở thành một Bêlem sống động - một thánh điện từ đó ánh sáng của Người tỏa ra cho thế giới.

Từ chuồng gia súc đến sứ mệnh

Chúa Kitô, Đấng bước vào tâm hồn, không bao giờ ẩn mình ở đó. Người kéo chúng ta ra ngoài, sai chúng ta đi làm chứng nhân cho tình yêu của Người. Cũng như những mục đồng rời khỏi máng cỏ trong niềm vui sướng, chúng ta cũng được mời gọi mang ánh sáng mà chúng ta đã nhận được vào cuộc sống hằng ngày. Sự vận động hướng ra bên ngoài này là kết quả tự nhiên của cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa. Những ai đón nhận Chúa Kitô thì không thể không trở thành người mang đến sự hiện diện của Chúa. Chuồng gia súc trở thành cửa ngõ dẫn đến sứ mệnh.

Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã mô tả động lực này là cốt lõi của “công cuộc Tân Phúc Âm hóa.” Tin Mừng được lan tỏa không phải qua các chương trình hay chiến lược, mà qua con người - những tâm hồn được biến đổi bởi kinh nghiệm được yêu thương. Chứng nhân thuyết phục nhất không phải là lập luận mà là sự chân thành: một cuộc sống mà trong đó người khác thoáng thấy được sự bình an của Bêlem.

Nhà cửa, nơi làm việc và giáo xứ của chúng ta đều có thể trở thành những phần mở rộng của chuồng gia súc đầu tiên đó - những nơi mà những con người mệt mỏi, lo lắng và tìm kiếm lại bắt gặp được sự ấm áp từ lòng thương xót của Thiên Chúa. Mỗi người trong chúng ta đều có thể làm cho tình yêu sinh ra ở Bêlem hiện hữu trở lại trong thời đại của mình.

Một con tim được giải phóng

Khi chúng ta cho phép Chúa Kitô bước vào, chuồng gia súc trong tâm hồn chúng ta sẽ biến đổi. Sự lời mời dành cho chúng ta. Người muốn biến những nơi mà chúng ta cho là kém xứng đáng nhất trở thành nhà của Người.

Vậy nên, chúng ta hãy dọn dẹp chuồng gia súc một lần nữa - không phải với lo lắng, mà với niềm vui. phép lạ của mùa Vọng: Thiên Chúa vô hạn tự hạ mình xuống để ngự trong con tim hữu hạn của con người. Chuồng gia súc trở thành thánh điện; Chúng ta hãy dọn sạch những gì cản trở tình yêu và mở rộng chỗ cho Đấng muốn cư ngụ giữa chúng ta. Và khi Người đến - như Ngài vẫn máng cỏ trở thành ngai vàng.

Lời loan báo của thiên thần, “Vinh danh Thiên Chúa luôn đến, một cách lặng lẽ và khiêm nhường - nguyện xin cho Người tìm thấy trong chúng ta một tâm hồn sẵn sàng đón nhận Người, một trên trời, bình an dưới thế cho người Chúa thương” (Lc 2, 14), không chỉ là một bài ca của quá khứ. Nó trở thành bài ca của chính trái tim cuối cùng đã trở thành ngôi nhà của Chúa.

Tác chúng ta khi chúng ta mở rộng chỗ cho Chúa Kitô. Sự khiêm nhường của Thiên Chúa phục hồi phẩm giá của con người. Sự nghèo khó của chuồng gia giả: Phó tế Dominic Cerrato
Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
Chuyển ngữ từ: National Catholic Register (07/12/2025)
Nguồn: giaophanvinhlong.net

Đừng sợ

Ngay từ đầu triều đại giáo hoàng của mình, Thánh Gioan Phaolô II đã kêu lên, “Đừng sợ. Hãy mở rộng cửa cho Chúa Kitô!” Tiếng kêu đó là bản chất của mùa Vọng. Chúa ở gần. Người đứng trước cửa và gõ, không đòi hỏi được vào mà chờ đợi lời mời dành cho chúng ta. Người muốn biến những nơi mà chúng ta cho là kém xứng đáng nhất trở thành nhà của Người.

Vậy nên, chúng ta hãy dọn dẹp chuồng gia súc một lần nữa - không phải với lo lắng, mà với niềm vui. Chúng ta hãy dọn sạch những gì cản trở tình yêu và mở rộng chỗ cho Đấng muốn cư ngụ giữa chúng ta. Và khi Người đến - như Ngài vẫn luôn đến, một cách lặng lẽ và khiêm nhường - nguyện xin cho Người tìm thấy trong chúng ta một tâm hồn sẵn sàng đón nhận Người, một trái tim cuối cùng đã trở thành ngôi nhà của Chúa.

Tác giả: Phó tế Dominic Cerrato
Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
Chuyển ngữ từ: National Catholic Register (07/12/2025)
Nguồn: giaophanvinhlong.net

Nhà cửa, nơi làm việc và giáo xứ của chúng ta đều có thể trở thành những phần mở rộng của chuồng gia súc đầu tiên đó - những nơi mà những con người mệt mỏi, lo lắng và tìm kiếm lại bắt gặp được sự ấm áp từ lòng thương xót của Thiên Chúa. Mỗi người trong chúng ta đều có thể làm cho tình yêu sinh ra ở Bêlem hiện hữu trở lại trong thời đại của mình.

Một con tim được giải phóng

Khi chúng ta cho phép Chúa Kitô bước vào, chuồng gia súc trong tâm hồn chúng ta sẽ biến đổi. Sự hỗn độn nhường chỗ cho sự tĩnh lặng, bóng tối nhường chỗ cho ánh sáng. Con tim từng bồn chồn lại trở thành nơi cư ngụ của sự bình an. Đây là phép lạ của mùa Vọng: Thiên Chúa vô hạn tự hạ mình xuống để ngự trong con tim hữu hạn của con người. Chuồng gia súc trở thành thánh điện; máng cỏ trở thành ngai vàng.

Lời loan báo của thiên thần, “Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho người Chúa thương” (Lc 2, 14), không chỉ là một bài ca của quá khứ. Nó trở thành bài ca của chính chúng ta khi chúng ta mở rộng chỗ cho Chúa Kitô. Sự khiêm nhường của Thiên Chúa phục hồi phẩm giá của con người. Sự nghèo khó của chuồng gia súc cho thấy sự giàu có của tình yêu Thiên Chúa.

Đừng sợ

Ngay từ đầu triều đại giáo hoàng của mình, Thánh Gioan Phaolô II đã kêu lên, “Đừng sợ. Hãy mở rộng cửa cho Chúa Kitô!” Tiếng kêu đó là bản chất của mùa Vọng. Chúa ở gần. Người đứng trước cửa và gõ, không đòi hỏi được vào mà chờ đợi lời mời dành cho chúng ta. Người muốn biến những nơi mà chúng ta cho là kém xứng đáng nhất trở thành nhà của Người.

Vậy nên, chúng ta hãy dọn dẹp chuồng gia súc một lần nữa - không phải với lo lắng, mà với niềm vui. Chúng ta hãy dọn sạch những gì cản trở tình yêu và mở rộng chỗ cho Đấng muốn cư ngụ giữa chúng ta. Và khi Người đến - như Ngài vẫn luôn đến, một cách lặng lẽ và khiêm nhường - nguyện xin cho Người tìm thấy trong chúng ta một tâm hồn sẵn sàng đón nhận Người, một trái tim cuối cùng đã trở thành ngôi nhà của Chúa.

Tác giả: Phó tế Dominic Cerrato
Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên
Chuyển ngữ từ: National Catholic Register (07/12/2025)
Nguồn: giaophanvinhlong.net