Ngày 14 tháng 9: Lễ Suy tôn Thánh giá
Điều được tôn vinh không phải là sự tàn khốc của Thánh giá, mà chính là tình yêu mà Thiên Chúa đã biểu lộ cho nhân loại khi chấp nhận cái chết trên Thánh giá.
14 tháng 9
Lễ Suy tôn Thánh giá
Ngày 13 tháng 9 năm 335, Nhà thờ Mộ Thánh (còn gọi là Nhà thờ Phục sinh) đã được cung hiến. Ngày hôm sau, Thánh giá mà hoàng hậu Helena đã tìm thấy vào ngày 14 tháng 9 năm 320, được tôn kính trong một nghi lễ long trọng. Năm 614, vua Ba Tư là Khosrow II gây chiến với người Rôma. Sau khi chiếm được Giêrusalem, ông đã tịch thu nhiều bảo vật, trong đó có Thánh giá của Chúa Giêsu. Hoàng đế Byzantine, Heraclius, mở các cuộc đàm phán hòa bình nhưng bị từ chối. Sau đó, ông tiến hành chiến tranh và giành chiến thắng gần thành Nineve, đòi lại Thánh giá, và Thánh giá đã được rước trở lại Giêrusalem. Ngày nay, điều được tôn vinh không phải là sự tàn khốc của Thánh giá, mà chính là tình yêu mà Thiên Chúa đã biểu lộ cho nhân loại khi chấp nhận cái chết trên Thánh giá: “Đấng vốn dĩ là Thiên Chúa, nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang, mặc lấy thân nô lệ. Đó chính là vinh quang của Thánh giá Chúa Giêsu!” (Đức Giáo hoàng Phanxicô)
Chúa Giêsu nói với Nicôđêmô: ‘Không ai đã lên trời, ngoại trừ Con Người, Đấng từ trời xuống. Như ông Môsê đã giương cao con rắn trong sa mạc, Con Người cũng sẽ phải được giương cao như vậy, để ai tin vào Người thì được sống muôn đời. ‘Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời. Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người, mà được cứu độ. (Ga 3,13-17).
Đừng khép kín nơi chính mình
Đức Giáo hoàng Bênêđictô XVI đã viết: “Trở thành Kitô hữu không phải là kết quả của một chọn lựa luân lý hay một ý tưởng cao siêu, mà là cuộc gặp gỡ với một biến cố.” Tin mừng được phụng vụ công bố trong lễ Suy tôn Thánh giá gợi cho chúng ta rằng Thiên Chúa muốn đi vào một mối tương quan tình yêu với mọi người. Mối tương quan ấy được ban tặng nơi Con của Ngài, Chúa Giêsu, Đấng được giương cao trên Thánh giá.
Ngước nhìn lên Thiên Chúa diễn tả một chân lý rất quan trọng: Chúng ta được mời gọi bước trở lại trong mối tương quan với Ngài. Chúng ta cần thôi khép kín nơi chính mình, nuôi dưỡng cảm giác tội lỗi một cách vô ích và quên rằng: “Nếu lòng chúng ta có cáo tội chúng ta, Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng ta” (1 Ga 3, 20). Vậy chúng ta hãy ngước mắt nhìn lên các vì sao (hãy nhớ đến ông Ápraham và lời hứa có một dòng dõi đông đảo), và biết phó thác mọi lo âu cho Thiên Chúa.
Sự ngạc nhiên và lòng biết ơn
Ngước nhìn lên không làm khơi dậy sự sợ hãi, nhưng là lòng biết ơn, bởi vì chính sự nâng cao ấy là thước đo của tình yêu mà Thiên Chúa đã yêu thương con cái Ngài, nơi Con Ngài. Chính Lòng Thương xót của Thiên Chúa, như đã xảy ra với ông Nicôđêmô, soi sáng bóng tối cuộc đời chúng ta và giúp ta tiếp tục bước đi trên hành trình.
Không thể dửng dưng trước Thánh giá
Chúng ta không thể dửng dưng trước Thánh giá Chúa Giêsu. Hoặc là chúng ta ở với Ngài, hoặc là chúng ta chống lại Ngài. Một sự chọn lựa được đặt ra trước mọi hành động, bởi vì những hành động của một Kitô hữu không là gì khác ngoài chứng tá cho việc “Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta đến nỗi ban Con Một của Ngài, là Đức Giêsu”.
Lời nguyện
Lạy Thiên Chúa tối cao và vinh hiển,
xin chiếu sáng cảnh tối tăm lòng con,
và ban cho con đức tin ngay thẳng,
đức cậy vững vàng
và đức mến hoàn hảo, cảm thức và hiểu biết,
để con thi hành huấn lệnh thánh thiện
và chân thật của Chúa. Amen.
(Lời nguyện của Thánh Phanxicô trước tượng Thánh giá trong Nhà thờ Thánh Đamianô, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
chúng con thờ lạy Chúa
trong hết mọi nhà thờ của Chúa
trên khắp hoàn cầu.
Chúng con chúc tụng Chúa,
vì Chúa đã dùng Thánh giá
mà cứu chuộc thiên hạ.
(trích từ Di chúc của Thánh Phanxicô Assisi, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Vatican News
Nguồn: hdgmvietnam.com
(Lời nguyện của Thánh Phanxicô trước tượng Thánh giá trong Nhà thờ Thánh Đamianô, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Thiên Chúa, nhưng đã hoàn toàn trút bỏ vinh quang, mặc lấy thân nô lệ. Đó chính là vinh quang của Thánh giá Chúa Giêsu!' style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Đừng khép kín nơi chính mình
Đức Giáo vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời. Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Vatican News
Nguồn: hdgmvietnam.com
Sự ngạc nhiên trên Thánh giá.
Ngước nhìn lên Thiên Chúa diễn tả một chân lý rất quan Việt Nam, 2015)
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
chúng con thờ lạy Chúa
trong hết mọi nhà (Đức Giáo hoàng Phanxicô)
Chúa Giêsu nói với Nicôđêmô: hoàng Bênêđictô XVI đã viết: 'Trở thành Kitô hữu không phải là kết quả của một chọn lựa luân lý hay một ý tưởng cao án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người, mà được cứu độ. (Ga 3,13-17).
Ngước nhìn lên không làm khơi dậy sự sợ hãi, nhưng trọng: Chúng ta được mời gọi bước trở lại trong mối tương quan với Ngài. Chúng ta cần thôi khép kín nơi chính mình, nuôi dưỡng cảm giác thờ của Chúa
trên khắp hoàn cầu.
Chúng con chúc tụng Chúa,
vì Chúa đã dùng Thánh giá
mà siêu, mà là cuộc gặp gỡ với một biến cố.' Tin mừng được phụng vụ công bố trong lễ Suy tôn Thánh giá gợi cho chúng ta rằng Thiên style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Đừng khép kín nơi chính mình
Đức Giáo là lòng biết ơn, bởi vì chính sự nâng cao ấy là thước đo của tình yêu mà Thiên Chúa đã yêu thương con cái Ngài, tội lỗi một cách vô ích và quên rằng: 'Nếu lòng chúng ta có cáo tội chúng ta, Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng cứu chuộc thiên hạ.
(trích từ Di chúc của Thánh Phanxicô Assisi, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Vatican News
Nguồn: hdgmvietnam.com
Ngước nhìn lên Thiên Chúa diễn tả một chân lý rất quan siêu, mà là cuộc gặp gỡ với một biến cố.' Tin mừng được phụng vụ công bố trong lễ Suy tôn Thánh giá gợi cho chúng ta rằng Thiên và giúp ta tiếp tục bước đi trên hành trình.
Không thể dửng dưng trước đông đảo), và biết phó thác mọi lo âu cho Thiên Chúa.
Chúng ta không thể dửng dưng trước Thánh giá Chúa Giêsu. Hoặc Roman,Times,serif'>Sự ngạc nhiên và lòng biết ơn
Ngước nhìn lên không style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Đừng khép kín nơi chính mình
Đức Giáo tội lỗi một cách vô ích và quên rằng: 'Nếu lòng chúng ta có cáo tội chúng ta, Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng trên Thánh giá.
Ngước nhìn lên Thiên Chúa diễn tả một chân lý rất quan là chúng ta ở với Ngài, hoặc là chúng ta chống lại Ngài. Một sự chọn lựa được đặt ra trước mọi hành động, bởi vì những hành làm khơi dậy sự sợ hãi, nhưng là lòng biết ơn, bởi vì chính sự nâng cao ấy là thước đo của tình yêu mà Thiên Chúa hoàng Bênêđictô XVI đã viết: 'Trở thành Kitô hữu không phải là kết quả của một chọn lựa luân lý hay một ý tưởng cao ta' (1 Ga 3, 20). Vậy chúng ta hãy ngước mắt nhìn lên các vì sao (hãy nhớ đến ông Ápraham và lời hứa có một dòng dõi trọng: Chúng ta được mời gọi bước trở lại trong mối tương quan với Ngài. Chúng ta cần thôi khép kín nơi chính mình, nuôi dưỡng cảm giác động của một Kitô hữu không là gì khác ngoài chứng tá cho việc 'Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta đến nỗi ban Con đã yêu thương con cái Ngài, nơi Con Ngài. Chính Lòng Thương xót của Thiên Chúa, như đã xảy ra với ông Nicôđêmô, soi siêu, mà là cuộc gặp gỡ với một biến cố.' Tin mừng được phụng vụ công bố trong lễ Suy tôn Thánh giá gợi cho chúng ta rằng Thiên đông đảo), và biết phó thác mọi lo âu cho Thiên Chúa.
.
Lời nguyện
Sự ngạc nhiên và lòng biết ơn
Ngước nhìn lên không ta' (1 Ga 3, 20). Vậy chúng ta hãy ngước mắt nhìn lên các vì sao (hãy nhớ đến ông Ápraham và lời hứa có một dòng dõi style='text-align:justify'>Lạy Thiên Chúa tối cao và vinh hiển,
xin chiếu sáng cảnh tối tăm lòng con,
và ban cho con đức Roman,Times,serif'>Không thể dửng dưng trước Thánh giá
Chúng ta không thể dửng dưng trên Thánh giá.
Ngước nhìn lên Thiên Chúa diễn tả một chân lý rất quan làm khơi dậy sự sợ hãi, nhưng là lòng biết ơn, bởi vì chính sự nâng cao ấy là thước đo của tình yêu mà Thiên Chúa đông đảo), và biết phó thác mọi lo âu cho Thiên Chúa.
Sự ngạc nhiên và lòng biết ơn
Ngước nhìn lên không chân thật của Chúa. Amen.
(Lời nguyện của Thánh Phanxicô trước tượng Thánh giá trong Nhà thờ Thánh Đamianô, bản dịch của Tỉnh dòng hành động, bởi vì những hành động của một Kitô hữu không là gì khác ngoài chứng tá cho việc 'Thiên Chúa đã tội lỗi một cách vô ích và quên rằng: 'Nếu lòng chúng ta có cáo tội chúng ta, Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng sáng bóng tối cuộc đời chúng ta và giúp ta tiếp tục bước đi trên hành trình.
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
chúng con thờ lạy Chúa
.
Lời ta' (1 Ga 3, 20). Vậy chúng ta hãy ngước mắt nhìn lên các vì sao (hãy nhớ đến ông Ápraham và lời hứa có một dòng dõi style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Không thể dửng dưng trước Thánh giá
Chúng ta không đã yêu thương con cái Ngài, nơi Con Ngài. Chính Lòng Thương xót của Thiên Chúa, như đã xảy ra với ông Nicôđêmô, soi />trong hết mọi nhà thờ của Chúa
trên khắp hoàn cầu.
Chúng con chúc tụng Chúa,
vì Chúa đã dùng Thánh nguyện
Lạy Thiên Chúa tối cao và vinh hiển,
xin chiếu sáng cảnh tối tăm lòng đông đảo), và biết phó thác mọi lo âu cho Thiên Chúa.
mà cứu chuộc thiên hạ.
(trích từ Di chúc của Thánh Phanxicô Assisi, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, con,
và ban cho con đức tin ngay thẳng,
đức cậy vững vàng
và đức mến hoàn hảo, cảm thức và hiểu biết,
để con thi hành huấn lệnh Roman,Times,serif'>Sự ngạc nhiên và lòng biết ơn
Ngước nhìn lên không đặt ra trước mọi hành động, bởi vì những hành động của một Kitô hữu không là gì khác ngoài chứng tá cho việc style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Không thể dửng dưng trước Thánh giá
Chúng ta không 2015)
Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Vatican News
Nguồn: thánh thiện
và chân thật của Chúa. Amen.
(Lời nguyện của Thánh Phanxicô trước tượng Thánh giá trong Nhà thờ Thánh Đamianô, bản làm khơi dậy sự sợ hãi, nhưng là lòng biết ơn, bởi vì chính sự nâng cao ấy là thước đo của tình yêu mà Thiên Chúa 'Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta đến nỗi ban Con Một của Ngài, là Đức Giêsu'.
dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
chúng con đã yêu thương con cái Ngài, nơi Con Ngài. Chính Lòng Thương xót của Thiên Chúa, như đã xảy ra với ông Nicôđêmô, soi style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Lời nguyện
Lạy Thiên Chúa tối cao và vinh hiển,
xin chiếu đặt ra trước mọi hành động, bởi vì những hành động của một Kitô hữu không là gì khác ngoài chứng tá cho việc thờ lạy Chúa
trong hết mọi nhà thờ của Chúa
trên khắp hoàn cầu.
Chúng con chúc tụng Chúa,
vì Chúa đã sáng bóng tối cuộc đời chúng ta và giúp ta tiếp tục bước đi trên hành trình.
và ban cho con đức tin ngay thẳng,
đức cậy vững vàng
và đức mến hoàn hảo, cảm thức và hiểu biết,
.
mà cứu chuộc thiên hạ.
(trích từ Di chúc của Thánh Phanxicô Assisi, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô style='font-family:Times New Roman,Times,serif'>Không thể dửng dưng trước Thánh giá
Chúng ta không />để con thi hành huấn lệnh thánh thiện
và chân thật của Chúa. Amen.
(Lời nguyện của Thánh Phanxicô trước tượng Thánh giá trong Nhà style='font-size:14px'>Lời nguyện
Lạy Thiên Chúa tối cao và Việt Nam, 2015)
Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Vatican News
Nguồn: thể dửng dưng trước Thánh giá Chúa Giêsu. Hoặc là chúng ta ở với Ngài, hoặc là chúng ta chống lại Ngài. Một sự chọn lựa được thờ Thánh Đamianô, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Lạy Chúa vinh hiển,
xin chiếu sáng cảnh tối tăm lòng con,
và ban cho con đức tin ngay thẳng,
đức cậy vững vàng
và đức mến hoàn hảo, cảm thức hdgmvietnam.com
chúng con thờ lạy Chúa
trong hết mọi nhà thờ của Chúa
trên khắp hoàn cầu.
Chúng con chúc tụng Chúa,
để con thi hành huấn lệnh thánh thiện
và chân thật của Chúa. Amen.
(Lời nguyện của Thánh Phanxicô trước tượng 'Thiên Chúa đã yêu thương chúng ta đến nỗi ban Con Một của Ngài, là Đức Giêsu'.
vì Chúa đã dùng Thánh giá
mà cứu chuộc thiên hạ.
(trích từ Di chúc của Thánh Phanxicô Assisi, bản dịch của Thánh giá trong Nhà thờ Thánh Đamianô, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Lời nguyện
Lạy Thiên Chúa tối cao và Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Tâm Bùi chuyển ngữ
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
chúng con thờ lạy Chúa
trong hết mọi nhà thờ của Chúa
trên khắp hoàn cầu.
Chúng con vinh hiển,
xin chiếu sáng cảnh tối tăm lòng con,
và ban cho con đức tin ngay thẳng,
đức cậy vững vàng
và đức mến hoàn hảo, cảm thức />từ Vatican News
Nguồn: hdgmvietnam.com
vì Chúa đã dùng Thánh giá
mà cứu chuộc thiên hạ.
(trích từ Di chúc của Thánh và hiểu biết,
để con thi hành huấn lệnh thánh thiện
và chân thật của Chúa. Amen.
(Lời nguyện của Thánh Phanxicô trước tượng Phanxicô Assisi, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Tâm Thánh giá trong Nhà thờ Thánh Đamianô, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Lạy Chúa Giêsu Kitô,
chúng con thờ lạy Chúa
trong hết mọi nhà thờ của Chúa
trên khắp hoàn cầu.
Chúng con chúc tụng Chúa,
vì Chúa đã dùng Thánh giá
mà cứu chuộc thiên hạ.
(trích từ Di chúc của Thánh Phanxicô Assisi, bản dịch của Tỉnh dòng Thánh Phanxicô Việt Nam, 2015)
Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Vatican News
Nguồn: hdgmvietnam.com