Tuyên bố chung kết Hội thảo Khổng giáo - Kitô giáo: Xây dựng một thế giới hài hòa

Trong Tuyên bố Chung kết, các tham dự viên Hội thảo Khổng giáo – Kitô giáo lần thứ nhất, được tổ chức tại Seoul, Hàn Quốc, cam kết tiếp tục đào sâu tình hữu nghị và đối thoại giữa hai truyền thống, đồng thời cùng nhau nỗ lực vì sự phát triển toàn diện của nhân loại và của toàn thể cộng đồng sự sống.

“Cuộc gặp gỡ đích thực không xóa bỏ những khác biệt, nhưng làm sâu sắc hơn sự hiểu biết, củng cố lòng tin và làm phong phú tất cả chúng ta.” Đây là nội dung được nêu trong Tuyên bố Chung kết của các tham dự viên Hội thảo Khổng giáo – Kitô giáo lần thứ nhất, được tổ chức tại Đại học Sogang, Seoul, Hàn Quốc, từ ngày 04 đến ngày 05 tháng 8.

Hội thảo do Bộ Đối thoại Liên tôn phối hợp với Hội đồng Giám mục Công giáo Hàn Quốc, Học viện Khổng giáo Hàn Quốc (Sungkyunkwan) và Đại học Sogang tổ chức, quy tụ các học giả, các nhà lãnh đạo tôn giáo, các nhà giáo dục và những người hoạt động trong nhiều lĩnh vực đến từ châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ. Các tham dự viên cùng suy tư về chủ đề: “Trời mới, đất mới và Đại Hòa hợp/Đại Đồng: Đối thoại Khổng giáo – Kitô giáo nhằm xây dựng một xã hội lý tưởng.”

Tiếng nói cho những khát vọng của nhân loại

Trong số các diễn giả có Đức Hồng y George Jacob Koovakad, Tổng trưởng Bộ Đối thoại Liên tôn, và Đức ông Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage, Tổng Thư ký của Bộ. Trong bài phát biểu, Đức Hồng y Koovakad giải thích rằng giá trị của đối thoại nằm ở việc tôn trọng những khác biệt nền tảng, đồng thời tạo điều kiện để mỗi truyền thống có thể làm phong phú và mở rộng chân trời của truyền thống kia. Ngài nhận định rằng nhãn quan Kitô giáo và lý tưởng Khổng giáo cùng diễn tả một trong những khát vọng sâu xa nhất của nhân loại: đó là ước mong đời sống chung của con người được hòa hợp với một Đạo thực sự tốt đẹp, với công lý luân lý, với hòa bình và sự hài hòa. Tiếp nối suy tư của Đức Hồng y về tầm quan trọng của đối thoại, Đức ông Kankanamalage cũng bày tỏ hy vọng rằng các Kitô hữu và những người theo truyền thống Khổng giáo sẽ có thể cùng nhau đối diện với nhiều thách đố của xã hội.

Tuyên bố Chung kết, được công bố ngày thứ Tư, 05 tháng 8, cho biết rằng qua những cuộc trao đổi được thực hiện “trong tinh thần hữu nghị, hiếu khách và tôn trọng lẫn nhau”, các tham dự viên đã nhận ra “một lời mời gọi chung nhằm xây dựng một thế giới của công lý, tôn trọng, lòng trắc ẩn, hòa bình và hài hòa.”

Mặc dù bắt nguồn từ những truyền thống khác nhau, các Kitô hữu và những người theo Khổng giáo đã nhận ra “một khát vọng chung là vượt qua những chia rẽ và xây dựng một cộng đồng trong đó mọi người có thể cùng chung sống trong phẩm giá và biết quan tâm đến nhau.”

Những giá trị chung

Tuyên bố Chung kết tiếp tục nêu lên một số giá trị và xác tín được hai truyền thống chia sẻ, mặc dù có những nền tảng tôn giáo và triết học khác nhau, cũng như những quan niệm khác biệt về sự thành toàn của con người và về xã hội.

Trong số đó có xác tín rằng:

- “Sự biến đổi bản thân, đời sống luân lý và việc quan tâm đến tha nhân là nền tảng của những gia đình, cộng đồng và xã hội lành mạnh.”

- “Một xã hội công bằng và hòa bình tùy thuộc vào một nền lãnh đạo được xây dựng trên sự liêm chính, khiêm nhường, tinh thần phục vụ và mối quan tâm đến công ích.”

- “Việc quan tâm đến những người dễ bị tổn thương, các thế hệ tương lai và ngôi nhà chung của chúng ta vừa là trách nhiệm luân lý vừa là trách nhiệm thiêng liêng.”

- “Niềm hy vọng về một thế giới tốt đẹp hơn mời gọi chúng ta cùng nhau hành động giữa những thử thách và những bất toàn của hiện tại.”

- Mọi tiến bộ về công nghệ phải “chủ động góp phần nâng cao phẩm giá con người và các giá trị luân lý.”

Theo Tuyên bố, các tham dự viên đã thảo luận về nhiều vấn đề toàn cầu, trong đó có sự phân mảnh xã hội, tình trạng cô đơn, di cư cưỡng bức, bất bình đẳng ngày càng gia tăng, suy thoái môi trường, chiến tranh và phân biệt đối xử, cũng như sự phát triển nhanh chóng của trí tuệ nhân tạo. Các tham dự viên kết luận rằng “những thách đố này không thể chỉ được giải quyết bằng công nghệ hoặc kinh tế; chúng đòi hỏi sự khôn ngoan luân lý, chiều sâu thiêng liêng, ý thức về cộng đồng, cũng như một cam kết mới đối với phẩm giá của mỗi con người và công ích.”

Trong văn kiện, các tham dự viên kêu gọi tiếp tục hợp tác giữa các Kitô hữu và những người theo truyền thống Khổng giáo thông qua nghiên cứu, giáo dục, đối thoại và các sáng kiến thực tiễn; đồng thời “thu hút người trẻ tham gia và cùng nhau tìm hiểu những hệ quả luân lý của các công nghệ mới nổi.”

Các tham dự viên cũng tái khẳng định cam kết:

- “đào sâu tình hữu nghị và đối thoại giữa những người theo Khổng giáo và các Kitô hữu”;

- “thúc đẩy những xã hội được xây dựng trên lòng trắc ẩn, công lý, sự hài hòa và trách nhiệm chung”;

- và “cùng nhau làm việc vì sự phát triển toàn diện của nhân loại và của toàn thể cộng đồng sự sống.”

Tuyên bố kết thúc bằng lời cam kết của các tham dự viên “tiếp tục xây dựng một thế giới trong đó mỗi người và mỗi cộng đồng cơ sở đều có thể sống trong phẩm giá, hòa bình, hy vọng và hài hòa.”

Chuyển ngữ: Lm. Titô Trần Nguyên Lãm
Nguồn: vaticannews
Nguồn: hdgmvietnam.com