Đấm vào cái bóng

HIỆP THÔNG

Khi biết chắc chắn Minh Sư sắp từ trần, đệ tử muốn tổ chức một tang lễ xứng hợp với ngài. Minh Sư biết được điều đó nên nói:

- Lấy trời đất làm mồ; lấy mặt trời, mặt trăng và các tinh tú làm vật trang sức cho tang lễ; và tất cả tạo vật sẽ tiễn đưa thầy ra nơi mộ phần - thầy còn có thể mong ước điều gì khác hợp nghi thức hơn và vĩ đại hơn?

Minh Sư không muốn chôn đất, nhưng đệ tử không muốn nghe lời ngài, họ phản đối rằng ngài sẽ bị chim trời và thú vật rút tỉa. Minh Sư mỉm cười nói:

- Vậy thì các con hãy cẩn thận đặt cây gậy bên thầy để thầy có thể đánh đuổi chúng đi.

- Làm sao thầy có thể làm được? Thầy có còn ý thức nữa đâu?

- Như vậy, có quan trọng gì việc thầy bị chim trời và thú vật rút tỉa?

ĐẤM VÀO CÁI BÓNG

Với những người mới tới, Minh Sư thường nói:

- Hãy gõ cửa thì sẽ mở cho.

Với một vài người đó, về sau ngài lại nói một cách đầy ẩn ý:

- Làm sao phải đợi cánh cửa mở khi mà nó chả bao giờ đóng cả?

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net