Kém cỏi

ƯU VIỆT

Một đệ tử Á châu hãnh diện về điều mà anh cho là nền linh đạo Đông Phương, anh đến gặp Minh Sư và nói:

- Tại sao Tây Phương có được tiến bộ vật chất, còn Đông Phương lại có linh đạo?

Minh Sư trả lời vắn tắt:

- Bởi vì từ ban đầu, khi các kho dự trữ thực phẩm được phân phối trên mặt đất thì Tây Phương được quyền lựa chọn trước tiên.

KÉM CỎI

Minh Sư thường nhấn mạnh rằng cái trở ngại cuối cùng ngăn cản chúng ta đạt tới Thượng Đế, ấy là từ ngữ và ý niệm về 'Thượng Đế'.

Điều đó làm cho vị linh mục sở tại phẫn nộ đến nỗi ông giận dữ đến tranh luận vấn đề này với Minh Sư.

Vị linh mục nói:

- Nhưng chắc chắn từ ngữ 'Thượng Đế' có thể dẫn đưa chúng ta đến Thượng Đế chứ?

Minh Sư điềm tĩnh trả lời:

- Vâng, có thể.

- Làm sao mà một điều lại có thể vừa hỗ trợ vừa cản trở?

Minh Sư đáp:

- Con lừa đưa ngài tới cổng không phải là phương tiện ngài dùng để vào trong nhà được.

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net