Thương yêu tất cả những kẻ sống gần chúng ta

“Nếu anh em yêu mến kẻ nào yêu mến mình thì nào có công gì? Và nếu chỉ chào hỏi kẻ thân thiết thì có gì lạ? Há người ngoại không làm thế sao? (Matthêô 5,45-48)

 

Tất nhiên, người ta , những anh em của tôi, thỉnh thoảng vẫn làm tôi bực mình hết sức.

Tất nhiên không phải ai cũng vậy, nhưng cũng không phải chỉ một số nào.

Tôi không muốn nói đến những người con đỡ đầu,những bè bạn, những kẻ yêu quý tôi,

Những kẻ từng viết thư thăm hỏi.

Yêu mến những người ấy dễ quá, thích quá, tự nhiên là thế.

(Anh em bên lương cũng làm vậy, như lời Chúa phán).

Tôi cũng không muốn nói đến những kẻ ở xa,

Xa đến nỗi ai ai cũng sẵn lòng tuyên bố yêu quý.

Họ là những kẻ đói rét, ốm đau, bị áp bức, chậm tiến,

Ta không bao giờ thấy mặt. Họ không quấy rầy chút nào.

Tôi nghĩ mình có thể luôn luôn yêu quý họ

Bằng lời nói nhân nghĩa, bằng tấm chi phiếu.

Họ ở mãi đâu đâu, họ không “phá” tôi được.

 

Nhưng điều khó hơn là thương yêu những kẻ ở gần, những kẻ sống xung quanh, chẳng phải ruột thịt thân thiết, quen thuộc, không một liên hệ, chính những kẻ này mới khó thương, làm hỏng chương trình kế hoạch của mình, vô duyên, cứ vào lúc mình bận, lúc mình không vui, là đến hỏi mượn ít tiền, nhờ việc này việc nọ, làm mình mất thì giờ. 

Jacques Loew

 

Lạy Chúa, như vậy bao giờ con mới biết thương yêu?

Yêu những kẻ không biết yêu lại,

Yêu những kẻ quấy rầy,

Yêu những kẻ không đồng ý với con,

Tóm tắt trong một từ ngắn gọn,

Yêu “tha nhân”, yêu đồng loại?

(Nhưng làm sao chọn được tha nhân!)

 

Vậy thì trong kiếp sống khổ sở của con.

Chính niềm tin, nếu con dám nói vậy.

Là tất cả niềm hy vọng của con.

Niềm tin đã trở thành một khối to lớn

Gồm tất cả những điều con phát hiện về Chúa.

Ôi Lạy Chúa, Đấng Vô Biên Cao Cả,

Con mắt đức tin con mở ra

Nhìn thấy “tha nhân” trong ánh sáng Chúa.

 

Một lần nữa con lại cố gắng,

Có lẽ một ngày kia

Con sẽ thương yêu được tha nhân.

Jacques Loew

Nguồn: Lời kinh từ cuộc sống, Tập II của “Sống dưới con mắt Chúa”