Thất vọng

NGẠC NHIÊN

Người ta đồn rằng một vị thánh ở ven biên thành phố đã làm rất nhiều phép lạ đến nỗi nhà ông ta trở nên một trung tâm hành hương cho những đoàn lũ bệnh nhân.

Người ta biết rằng Minh Sư không chút quan tâm đến những chuyện huyền bí nên ngài không bao giờ trả lời những câu hỏi liên quan đến vị thánh đó.

Khi người ta dồn dập hỏi Minh Sư tại sao lại chống đối phép lạ, ngài trả lời:

- Làm sao người ta có thể chống đối điều đang xảy ra nhan nhản trước mắt chúng ta từng phút từng giây trong ngày?

THẤT VỌNG

- Làm thế nào để có thể phân-biệt một nhà thần bí là chân chính hay giả mạo?, các đệ tử hỏi như vậy.

Họ là những người rất say mê những chuyện huyền bí. Minh Sư hỏi:

- Làm thế nào các con có thể phân biệt một người ngủ thật với một người ngủ giả vờ?

Các đệ tử trả lời:

- Vô phương. Chỉ người ngủ mới biết khi nào mình ngủ giả vờ mà thôi.

Minh Sư mỉm cười. Về sau, ngài bảo:

- Người ngủ giả vờ có thể dối gạt kẻ khác - họ không thể dối gạt chính mình. Khốn nỗi, thần bí gia giả mạo có thể dối gạt vừa người khác và vừa chính mình nữa.

Lm. Anthony de Mello, S.J
Nguyên tác: "One Minute Wisdom" Image Books, New York, 1988
Dịch giả: Gs. Đỗ Tân Hưng
Nguồn: oldcottage.net