Tiếng Kannada là ngôn ngữ thứ 53 có mặt tại Vatican News

Từ ngày 02/04, tiếng Kannada, ngôn ngữ được hàng triệu người ở Ấn Độ sử dụng, là ngôn ngữ thứ 53 của Radio Vatican - Vatican News. Đây là kết quả sự hợp tác giữa Bộ Truyền thông Toà Thánh và Tổng Giáo phận Bangalore, bang Karnataka, Ấn Độ.

Về sự kiện này, Đức Tổng Giám mục Bangalore, Peter Machado nhận xét: “Tôi rất vui vì sự ra mắt của trang thông tin Vatican News bằng tiếng Kannada. Tin tức về Đức Giáo hoàng, Vatican, Giáo hội hoàn vũ và thế giới sẽ rất được Giáo hội địa phương Kamataka quan tâm. Tôi cảm ơn Đức Thánh Cha Phanxicô, vì ngài đã tiếp tục nhấn mạnh đến tính hiệp hành và đưa Giáo hội đến các vùng ngoại vi. Các tín hữu chắc chắn sẽ được giúp ích từ việc đọc những bài viết này, và khi có thể ở giai đoạn sau, cũng được truyền tải của audio và video. Tôi chắc chắn rằng Trung tâm Truyền thông của Tổng Giáo phận Bangalore của chúng tôi sẽ đưa Giáo hội hoàn vũ đến gần hơn với người dân”.

Ông Paolo Ruffini, Bộ trưởng Bộ Truyền thông Tòa thánh nói: “Một ngôn ngữ mới được thêm vào những ngôn ngữ được Vatican News sử dụng. Cộng đoàn Công giáo đã giúp đỡ chúng tôi trong công việc nhỏ bé ý nghĩa này: nói ngôn ngữ của 35 triệu người Ấn Độ. Một hành động vinh danh nền văn hóa của họ. Đây là một việc phục vụ và hiệp hành đích thực”.

Ông Andrea Tornielli, giám đốc biên tập của Vatican News cho biết: “Việc lựa chọn bổ sung thêm ngôn ngữ Kannada vào 52 ngôn ngữ đã có trên Radio Vatican - Vatican News, nhằm đưa những lời của Đức Thánh Cha bằng tiếng mẹ đẻ của hàng triệu người Ấn Độ, khẳng định ơn gọi của chúng tôi là phục vụ Giám mục Rôma và Giáo hội hoàn vũ. Trong một thời đại với những khó khăn và bất ổn, chiến tranh và bạo lực, thật an ủi khi Giáo hội nhìn thấy ​​sự hiệp thông và chia sẻ, củng cố mối liên hệ giữa Rôma và thế giới”.

Ông Massimiliano Menichetti, người điều phối Radio Vatican - Vatican News nói: “Hơi thở của Giáo hội thật tuyệt vời. 93 năm trước Đức Giáo hoàng Piô XI đã giao cho Guglielmo Marconi xây dựng Đài phát thanh Vatican để mang hy vọng đến cho thế giới, loan truyền sứ điệp Kitô giáo, và xây dựng Giáo hội của Đức Kitô. Vào những năm 80, sóng Radio Vatican của Giáo hoàng đã đến Việt Nam, một Giáo hội sống động mới. Ngày nay các công nghệ mới (sóng, vệ tinh, internet) mang đến cho chúng ta nhiều cơ hội để mang Tin Mừng đến cho một thế giới thường xuyên bị tổn thương. Ngôn ngữ Kannada là một ví dụ khác về sức sống và tình huynh đệ. Và hy vọng của chúng tôi là tiếp tục dệt nên những con đường này trong tinh thần trách nhiệm và hiệp nhất”.

Vatican News
Nguồn: vaticannews.va/vi